Ready, set, go

 

Hello everybody, yet another contributors week has arrived.

Even though I knew it quite some time ago, I actually postponed this challenge since the very beginning (blush). From all the compagnie-m. patterns, the susanne cardigan didn’t give me instant butterflies as some other patterns did.

Anyhow, I had some interesting things going on lately, so I did have a lot of sleepless time to think the pattern over (and over and over).
As some of you know, my children are swimmers. The two eldest even swam

very good this sports season. In September another round of trials start and Anaïs (my oldest daughter) asked for a swim robe a while ago. During the trials we had to wait quite a while and very often she got cold. The customary t-shirts weren’t always suitable for her. So, I imagined maybe I could use the susanne pattern for a bathrobe of some sort.
In my secret fabric stash I found the most soft, most perfect fabric for Anaïs. If I could have, I would have added a sample in the blog so you all could feel just how soft it is.

She’s not a pink lover at all, nevertheless she likes some glamour. 
So, ready, set go…

In my entire sewing life I never came across a faster piece to make than the susanne. You could finish it in the blink of an eye.

Nothing fancy in my options this time, but the result may be seen.
I added her name on the pockets and a quote on the back just to add some spunk to it. 










Summer triangles

So here we are again 😊 
Part two of the blogtour with Compagnie m. This time around we all got the same fabric from Art Gallery, pink or green. I waited anxiously for the mailman to arrive and when he finally did, i couldn’t wait to get started.
I chose pink for safety reasons. I have three princesses you see and any garment without pink is not a garment, so i’m told regularly. The same goes for shoes without glitter. 
Anyhow, we could sew and make whatever we wanted. 
I didn’t step much out of my comfort zone (not much of a daredevil) and made anorher Ileana dress for Aure, my youngest daughter. I cut the front part, turned the triangles and added piping. The skirt has pockets (triangle ones) and a Peter pan collar. Out of some white biais I made a ribbon and some loops on the side so it wouldn’t fall out.
The dress has been called ‘the circusdress’ on numerous occasions. 
I had to prevent Aure several times from wearing it to school. She simply loves it!

The pictures were taken during the few days of pre-summer and I’m longing for it again. My bike is all set and so are the children. So summer, come out and play ! 
Enjoy the pictures. 
Big thanks again to Marte.
And thank you to Nathalie too for correcting my mistakes while writing 🙂

Ps. For the concerned animal lovers amongst you all, the rabbits are really fine now. They were desperately in need for a bigger cage/playpen. The thing is, they seem to grow while you look. 












Birdy

Mijn oudste dochter die dreigt ingehaald te worden qua grootte door mijn tweede dochter, dat daar twee volle leeftijdsjaren verschil opzitten, maakt het de zaak niet makkelijker.

De kleren worden door beide dames gebruikt maar toch willen ze af en toe iets wat helemaal van hen alleen is.

Deze stof komt van bij framalo, is van timeless treasures denk ik en werd door anaïs zelf uitgekozen. Kleine zus zag de vogeltjes niet zitten dus check dubbel check voor anaïs! 

Wederom de ileana van compagnie m. Met de zak van de louisa er bovenop, zoals bij haar.

 
 
   


   

    

Madama Butterfly

Alles wat roze is en waar vlinders opstaan is hier een reuzehit! Ook deze stof kwam van bij liesellove en ligt hier al een eeuwigheid in mijn kast te wachten op verwerking. De stof is wat zwaarder en valt net daarom zo mooi.

Het jurkje is wederom de ileana van compagnie m. Met de louisa bovenaan zoals bij haar

  
  
  
  

De kop eraf! 

Ja ok, ik snap dat de titel niet meteen de meest lieve titel is, noch per direct past bij de foto’s hieronder.

Laat me het uitleggen 😌

Een tijdje geleden werd mijn lieftallige tweeling in duo meerdere keren per dag gestraft omdat ze telkens naar elkaar riepen : “de kop eraf”

Ik werd er zowaar een beetje moedeloos van. Tot ik op die verdwaalde dag in de herfstvakantie getrakteerd werd op K3 en Alice in wonderland.

“Kijk mama, de kop eraf”

🤔hm juist ja. Ze speelden “gewoon” van Alice.

Alice in wonderland is hier wel meermaals de tv keuze sindsdien. Straffen voor “de kop eraf” gebeurt niet meer en toen ik de stof zag bij liesellove moest ik die gewoon hebben voor mijn liefste Aure.

Het kleedje is de ileana van compagnie m. Met de zak van de Louisa bovenaan, zoals bij haar. Van beide dames ben ik fan… Oh ja. 

   
  
  
  
  
  

  
  
   

Paasvakantiespelletjes

Voilà daar gaan we weer!

Paasvakantie en een vroege. Dat houdt doorgaans geen zonnige taferelen in en de zoektocht naar indoor amusement kan weer starten.

Deze week was ik in decathlon en vond ik dit spelletje aan een democratische prijs. Ik kreeg flashbacks naar de menige jokari uren en de bijhorende zoektocht naar losgeschoten rekkers.

Soit, we wijden uit…

Zonet de turnbal geïnstalleerd en goed bevonden ☺️

Kan dus ook binnen 

  
  
  
  
  

Anaïs anaïs

Anaïs, ja mijn anaïs!

Het meisje van het parfum, de witte en de roze. 

Het meisje met de zon in haar ogen

De dromen in haar hoofd

De energie, warmte en liefde in haar hart

Oh anaïs anaïs

Wat zie ik je graag! 

  
   
 

Mara, with love

Kijk hier eens! ☺️
  
For many of you, I am probably unknown! A voracious reader of sewing blogs that’s me! But not a blogpost-aholic.
Sewing is something I value a lot and I just love spending my time sewing.  On the internet I learned a lot so far.  The many many tutorials all over are an inexhaustible source of information and inspiration, every day/night again.
It’s an incredible honor that I can be part of this blogtour, you have no idea!

What makes my sewing so typically me? That’s a tough one.  I like simplicity.  The fabrics have a story of their own and I like to listen to it, although I love little flowers, colour and some glitter every now and then.
This time as pattern, I chose the Mara blouse to inspire me and this for some special reason.
The Mara blouse was my very first purchase ever in the compagnie m. webshop.  It even became my very first garment that didn’t get banished as play-clothing or got lost in some corner of the closet.

  
The very first Mara tutorial wasn’t provided with the information on how to extend the blouse.  So again, the Mara dress was a first for me.
The little loops on the front pannel were a no-go this time, seeing my daughter claims to get wind on het chest in that way.

   
   

Anyhow, so i popped out the kamsnaps and made some felt little flowers to go underneath.  I made the button plaque bigger so there is more overlap for the kamsnaps.
The little pleats in front where a bit tiny when i saw it on Alyzée so i made them longer.
I added some gold piping band and biais and i had a very happy daughter.
     
  
 
   

   

 a special note to the dress, the fabric was my last order right before the devastating fire at Madeline de Stoffenmadam.

Patter: Mara – Compagnie M.
Fabric : madeline de stoffenmadam – STOF (impressions de nature) – midinette
  
  
Ik ben wellicht een onbekende voor velen, een fervente alles-lezer dat ben ik! Maar geen veelplaatser.
Naaien is iets wat me nauw aan het hart ligt en doe het ongelooflijk graag. Op het internet leerde ik heel erg veel.  De menige tutorials her en der blijven een onuitputtelijke bron van inspiratie voor me elke dag opnieuw.
Het is dan ook een ongelooflijke eer dat ik mag meedoen aan deze blogtour.
Wat me typeert als naaister is wellicht eenvoud.  Ik laat graag de stof voor zichzelf spreken. Al hou ik van bloemetjes, kleur en wat glitter hier en daar. Ik koos deze keer de  Mara uit om me te inspireren en dit wel om een heel speciale reden.
Mara was mijn eerste compagnie m. aankoop ooit en mijn eerste creatie die niet werd verbannen tot de speelkledijhoek van de kleerkast.  In de eerste fase zat er geen tutorial bij om de blouse te verlengen. Deze lange Mara was voor mij dan ook opnieuw een eerste keer.
Het knopenpad wou ik niet met lusjes omdat mijn lieve dochter de blouse  met lusjes enkel op hele zomerse dagen wil aandoen wegens “wind in de lusjes” (quote 5 jarige Alyzée). De kamsnaps voorzag ik van een vilten bloemetje en het knopenpad tekende en knipte ik breder om wat overlap te bekomen. De plooitjes heb ik langs beide zijden op het  voorpand wat langer gestikt na de eerste pasbeurt, gewoon omdat ik dit mooier vond bij mijn dochtertje.  Gouden paspel en gouden biais mochten niet ontbreken.

Speciaal aan deze stof is dat het mijn laatste  bestelling was bij Madeline de Stoffenmadam net voor die dramatische dag.

patroon: Mara – Compagnie M.
stof: madeline de stoffenmadam – STOF (impressions de nature) – midinette

Klein

Zo nu en dan word je met je neus op de feiten gedrukt. Loop je te tobben en probeer je mentaal dingen opnieuw te doen of gesprekken anders te voeren. Lijkt de tijd je te achterhalen of Blijken de sombere tijden van de winter alsmaar langer te gaan duren.

Tot, ja tot dat ene moment

Waarop je overvallen wordt door al het mooie wat rond je leeft.

Zo kwam Aaron (zoon 2, kind 3 voor wie tellen wil) deze ochtend heel vroeg de keuken binnengewandeld en toonde me trots 3 foto’s op mijn gsm.

“Deze vind je vast wel mooi hé mama, kan ik nog wat voor je doen?” 

Gevolgd door een reuzesmile.

Do i need to say more ?

Onbewerkt perfect en helemaal voor mij van Aaron